Titre original: Anne of Avonlea
Traduction: Isabelle Gadoin
Nationalité de l’auteur: Canadienne
Editions Monsieur Toussaint Louverture (18 février 2021)
344 pages
ISBN-10: 2381960139
ISBN-13: 978-2381960135
Genre: Jeunesse, Classique
Lu le: 26 Août 2022
Ma note: 17/20
Résumé/4ème de couverture:
Avec Anne d'Avonlea, Lucy Maud Montgomery continue de déployer sous nos yeux ébahis l'univers enchanteur qu'elle a créé autour d'Anne Shirley, l'orpheline aux cheveux de feu adoptée par erreur. Entre les amis de toujours et les nouveaux venus, les idées saugrenues et le bon sens qui pointe son nez, Anne nous entraîne dans les aléas de la vie douce et enchanteresse d'un village hors du temps. Avec ses yeux gris qui brillent comme les étoiles du soir et ses cheveux roux toujours aussi mordants que son tempérament, Anne, désormais âgée de seize ans, a su gagner l'affection des habitants d'Avonlea. Alors qu'elle prend ses fonctions d'institutrice, son caractère se dévoile tout en nuances et envolées idéalistes. Elle fera de nouvelles rencontres, comme Monsieur Harrison, leur voisin à Green Gables, ou Mademoiselle Lewis, qui vit dans le Pavillon aux échos. Il y a également Paul, un élève fascinant et, à n'en pas douter, une future âme sœur, ou les jumeaux Dora et Davy qui débarquent à Green Gables histoire d'épicer le quotidien enfin paisible de Marilla. Alors qu'Anne devient une jeune femme, les péripéties de son existence nous enchantent toujours autant qu'elles nous touchent. À travers les joies et les peines qui font la trame du quotidien, le style si frais et poétique de Lucy Maud Montgomery porte la voix d'Anne dans les aventures, les rêveries et les moments de tendresse. Après Green Gables, quel plaisir de retrouver Avonlea !
Mon avis:
Comment ne pas tomber sous le charme de la jeune Anne, aussi fraîche et spontanée qu'intelligente et rêveuse. C'était déjà un vrai bonheur de la connaître à travers le tome 1 qui était synonyme de découverte et d'enchantement immédiat, mais avec ce deuxième tome où la découverte n'est plus vraiment de mise, le charme et la magie opère toujours. J'ai même aimé encore plus ce tome 2 où la découverte est quand même présente puisque l'on retrouve Anne en tant que jeune fille. Elle nous fournit moins d'élucubrations et de pensées lyriques et plus de maturité. L'attachement à Anne est immédiat et très fort, c'est un déchirement de la quitter et c'est avec plein d'envie que l'on a envie de la retrouver dans la suite de ses aventures.
Points de vue/Critiques:
Le tome 1 mettait en scène la jeune Anne, pétillante et pleine de vie, un vrai moulin à paroles et à l'imagination débordante. Mais ce tome 2 nous fait rencontrer la Anne un peu plus âgée, la jeune femme qui commence sa vie d'adulte en débutant son métier d'institutrice dans son ancienne école au village, après avoir abandonné l'idée ses études supérieures afin de pouvoir s'occuper et être apurés de Marilla, qui perd la vue. Ajouté à la disparition de Matthew, Anne a dû faire preuve très rapidement de beaucoup de maturité et avoir de véritables responsabilités de petite adulte sur les épaules. Avec cette évolution, il est vrai que l'on ne retrouve plus la petite fille et surtout plus ses élucubrations liées à son imagination débordante. Fini les grandes réflexions originales, poétiques et parfois aussi désopilantes que véridiques.
Malgré cette douce maturité acquise, la jeune fille lumineuse est toujours présente et Anne garde son charme incontestable. Mais cela la transcende et j'ai trouvé une Anne plus douce, plus posée et plus belle. On retrouve beaucoup plus son côté humain dans ce récit. Son métier d'institutrice lui va comme un gant, son investissement est aussi exemplaire que attendu. Et ses élèves le lui rendent bien. Son amitié avec Diana est elle aussi significative, puisqu'elle est aussi forte qu'avant mais trouve un certain équilibre, la rendant moins excessive. Il y a aussi les jumeaux dont Marilla a la garde et qui apportent beaucoup à l'histoire. Non seulement à travers eux, on retrouve un côte enfantin, mais ils fournissent en plus un côté maternel ou de grande sœur, donc de maturité supplémentaire à Anne. Si la petite fille, Dora, m'a paru très apathique, trop lisse et sans caractère, ne la rendant vraiment pas intéressante, au point de se poser des questions sur sa forte nonchalance, le petit garçon, Davy, est un vrai trouble-fête qui nous fait bien rire tant il offre des challenges à tout le monde et qu'il fait penser à Anne! Et puis, il y a la rencontre avec Miss Lavendar, une vieille fille excentrique qui assume son statut et qui est la copie conforme de Anne mais en version plus âgée. Son histoire est touchante et elle apporte une touche de romance parfaite à l'équilibre de ce récit. Toutes deux apportent un grain de folie, une jolie touche de pétillant, dans une version adulte mais tout aussi joyeuse et lumineuse.
L'histoire de ce tome 2 est donc un parfait équilibre entre les caractéristiques propres de Anne qui font d'elle un être à part, attachant, intelligente et terriblement lumineux, et la suite logique du temps qui passe. Nous avons gagné une Anne plus tendre au côté humain davantage mis en lumière alors qu'elle est en passe de devenir adulte et qu'elle emprunte le chemin de la maturité. L'autrice a donc réussi à se renouveler et faire avancer l'histoire de base et les personnages, en introduisant de nouvelles choses qui apportent la touche de fantaisie, mais tout en conservant ce qui fait les lettres de noblesse de l'univers et de Anne.
En bref:
La suite des aventures de Anne nous fait replonger avec bonheur et délice dans cette ambiance douce et poétique que l'on a découvert dans le premier tome. Mais si ce dernier nous faisait découvrir une petite fille lumineuse et pétillante à l'imagination débordante, ce deuxième tome nous la fait découvrir en tant que jeune fille beaucoup plus mature. Nous faisons la connaissance d'une Anne plus tendre au côté humain davantage mis en lumière, à travers son métier et l'arrivée de nouveaux personnages, alors qu'elle est en passe de devenir adulte. Mais elle conserve son âme d'enfant, sa fraîcheur et son spontanéité qui la rende tout aussi attachante. Avec moins de passages dédiés à sa folle imagination qui la faisait partir dans des dérives aussi drôles que poétiques, j'ai davantage préféré la suivre dans ce récit que dans le premier. L'autrice a donc réussi à se renouveler et faire avancer l'histoire de base et les personnages, en introduisant de nouvelles choses qui apportent la touche de fantaisie, mais tout en conservant ce qui fait les lettres de noblesse de l'univers et de Anne.