Trouver ma voie (Malala Yousafzai)

Titre original : Finding my way

Traduction : Marie Brazilier et Baptiste Rinner

Nationalité de l’auteur: Américaine

Editions Calmann-Lévy (29 Octobre 2025)

395 pages

ISBN-10: ‎ 270219138X

ISBN-13: ‎ 978-2702191385

Genre: Autobiographie

Lu le: 8 Décembre 2025

Ma note: 16/20

Résumé/4ème de couverture:

« À quinze ans, une balle a changé la trajectoire de mon existence ; elle m’a arrachée à mon pays pour me projeter dans l’inconnu. »

Malala a quinze ans lorsque les talibans prennent le pouvoir dans sa région montagneuse du Pakistan. Rapidement, ils interdisent l’école pour les filles et alors que Malala résiste publiquement, elle devient une cible. Le 9 octobre 2012 en rentrant du collège, des terroristes tentent de la tuer, la laissant dans un état critique.

Arrivée en Europe afin de recevoir des soins d’urgence – et en dépit des menaces de mort –, elle continue son combat. Depuis, elle est devenue une icône pour toutes celles et tous ceux qui luttent au Pakistan et dans le monde contre les violences faites aux femmes.

Trouver ma voie est un témoignage exceptionnel, intime et bouleversant où Malala évoque sa vie, ses convictions mais surtout la nécessité d’oser devenir soi, envers et contre tout.

Mon avis:

          Quel bonheur et quel plaisir de revoir Malala Yousafzai dans une autobiographie après son célèbre témoignage dans "Moi, Malala". Si beaucoup d'années sont passées depuis l'écriture de son premier roman où elle était enfant, nous retrouvons Malala en tant que jeune femme, peu de temps après la fin de "Moi, Malala". Dans cette sorte de suite, Malala est étudiante et on la suit dans son quotidien et dans toutes ses réflexions. Son envie d'être comme les autres est la première chose qui transparaît mais observée et jugée sans cesse de part sa notoriété, chaque choix qu'elle prend n'est pas sans conséquence et s'immisce dans tous les pans de sa vie. Elle est déchirée entre sa volonté d'être une étudiante épanouie et la pression qui pèse sur ses épaules de part ses traditions, sa culture et sa célébrité, sans oublier le fait d'être une jeune femme militante. Ses paradoxes dans son quotidien sont assez nombreux et peuvent intervenir dans les choses les plus anodines de la vie. En découle de jolies réflexions, sans jugement. Malala nous raconte avec simplicité son quotidien d'étudiante : le travail conséquent et exigeant, ses difficultés de réussite, ses amitiés, ses fêtes récurrentes, ses nouvelles expériences, ses voyages à travers le monde, ses obligations de militante qui font vivre sa famille, sans oublier ses aventures amoureuses. A travers ce nouveau pan de sa vie que j'ai adoré, Malala montre que sa nouvelle vie loin du Pakistan continue de faire d'elle une femme exemplaire, inspirante et authentique. Un document à découvrir, surtout si vous avez découvert Malala dans "Moi, Malala".

Merci aux éditions Calmann-Lévy pour l'envoi de ce livre!

Mes sœurs et moi (Simone Veil)

Nationalité de l’auteur: Française 

Éditions Collection Proche (19 octobre 2023) 

224 pages

ISBN-10: 2493909496

ISBN-13: 978-2493909497

Genre: Autobiographie 

Lu le: 6 Novembre 2023

Ma note: 16/20 

Résumé/4ème de couverture:

Simone Veil raconte le destin de ses deux sœurs. Son récit alterne avec leur correspondance, leurs journaux intimes et leurs souvenirs publiés pour la première fois.

Elles ont dix ans, quinze ans... Elles s'écrivent tout ce qu'elles vivent : les bains de mer, les premiers flirts, l'arrière-pays niçois, l'amour. Un récit inédit sur l'extraordinaire amour et le courage de trois femmes au destin exemplaire.

Cet ouvrage a été édité par David Teboul. En 2019, il avait recueilli le témoignage de Simone Veil dans L'Aube à Birkenau (Les Arènes, Pocket). Il est également l'auteur du documentaire Simone Veil et ses sœurs.

Mon avis:

        Ce petit livre va s'intéresser à la jeunesse de Simone Veil et à sa déportation mais de manière originale. En effet, le focus va être mis sur les sœurs de Simone, afin de mieux comprendre cette dernière et la relation familiale qu'elle entretenait avec sa fratrie, véhiculée par les valeurs prônées par ses parents. De plus, tout ce récit autobiographique va être mis en lumière uniquement à travers des écrits personnels : extraits de journaux intimes, lettres et interviews. Sans avoir donc de véritable récit, la relation qui unit les trois sœurs, de leur plus tendre enfance à leur âge adulte, en passant par des épreuves incommensurables, fait que leur histoire est tout à fait limpide et compréhensible. Mais c'est surtout l'émotion et l'effroi que l'on ressent durant cette lecture, qui permet de mieux appréhender Simone Veil, à travers cet amour filial.

Merci à Collection Proche pour l'envoi de ce livre!

Points de vue/Critiques:

        Sans vouloir aller en profondeur et dans le détail par l'intermédiaire d'une biographie complète, "Mes sœurs et moi" est un formidable ouvrage qui permet de mieux connaître, appréhender et commencer à découvrir la femme qu'était Simone Veil. Car c'est un ouvrage tout à fait particulier dans sa composition que nous propose David Teboul, qui a regroupé et édité cet ouvrage. En effet, la vie de Simone Veil, depuis sa plus tendre enfance jusqu'à l'âge adulte, en passant par sa jeunesse et par les terribles épreuves de la déportation vécue en famille, va être retracée uniquement à travers elle mais aussi et surtout à travers le témoignage de ses deux sœurs. Et ces témoignages seront intégralement livrés sous la forme d'extraits de journaux intimes, de correspondances entretenues entre les sœurs ou encore par des interviews données par l'une ou l'autre. Ces textes très intimistes et terriblement personnels permettent ainsi d'avoir comme une discussion entre les trois sœurs réunies. On ne retrouve pas de récit à proprement parler et pourtant, cette sorte de ping-pong de la parole est tout à fait compréhensible, fluide, limpide et très agréable à suivre.

        Ces textes permettent donc d'appréhender l'enfance et la jeunesse de Simone Veil et de ses sœurs, qui est sûrement moins connue, et dans laquelle elles ont baignées dans la douceur. Elles ont été élevées dans les valeurs cardinales de leurs parents. Et l'on remarque très vite dans cette fillette lumineuse mais avec une noblesse d'âme incomparable qu'était Simone, l'adulte pondérée, pudique et peu démonstrative qu'elle deviendra, auréolée de ses valeurs réconfortantes et consolatrices. Il faut dire qu'elle n'a pas été épargnée par la vie, qui en plus de l'avoir fait subir l'enfer des camps dans lesquels elle perdra une partie de sa famille, elle devra vivre plus tard le décès d'une de ses sœurs. On découvre que pour Simone, l'amour filial est un pilier de sa constitution et de sa vie. Et tout ces textes permettent véritablement de toucher l'intimité de cette famille : c'est criant de sincérité et profondément touchant. L'ouvrage est en plus augmenté avec des photos de famille qui permettent d'illustrer les écrits de chacune et d'apporter encore plus de puissance à cette sincérité touchante. 

En bref:

        "Mes sœurs et moi" est un formidable ouvrage qui permet de mieux connaître et appréhender la femme qu'était Simone Veil, et cela de manière tout à fait originale dans sa composition. En effet, la vie de Simone Veil, depuis sa plus tendre enfance jusqu'à l'âge adulte, en passant par sa jeunesse et par les terribles épreuves de la déportation vécue en famille, va être retracée uniquement à travers elle mais aussi et surtout à travers le témoignage de ses deux sœurs. Ces témoignages seront intégralement livrés sous la forme d'extraits de journaux intimes, de correspondances ou d'interviews de chacune des trois sœurs, et qu'elles s'échangent les unes les autres. On y découvre l'adulte pondérée, pudique et peu démonstrative que deviendra, pour qui  l'amour filial est un pilier de sa constitution. Ce sont des textes très intimistes et terriblement personnels  qui créent une histoire tout à fait compréhensible, fluide, limpide et très agréable à suivre même sans avoir de véritable récit. Un ouvrage criant de sincérité et profondément touchant qui est en plus augmenté avec des photos de famille. 

La femme en moi (Britney Spears)

Titre original: The Woman in Me

Traduction: Cyrille Rivallan et Marion Roman

Nationalité de l’auteur: Américaine

Éditions JC Lattés (24 Octobre 2023) 

284 pages

ISBN-10: 2709671212

ISBN-13: 978-2709671217

Genre: Autobiographie

Lu le: 31 Octobre 2023

Ma note: 16/20 

Résumé/4ème de couverture:

La femme en moi est un témoignage poignant et courageux, une histoire de liberté, de célébrité, de maternité, de survie, de foi et d’espoir.

En juin 2021, le monde entier a pu entendre Britney Spears s’exprimer sur sa mise sous tutelle lors de son audience publique. Son intervention a fait bouger les lignes. En faisant entendre sa voix — et sa vérité —, elle a non seulement changé sa vie mais aussi celle de nombreuses personnes. La femme en moi dévoile pour la première fois l’incroyable odyssée et la force inouïe d’une des plus grandes stars de la pop de tous les temps.

Avec esprit, humour et sans fard, Britney Spears met en lumière dans ses mémoires le pouvoir indéfectible de la musique et de l’amour, ainsi que l’importance, pour une femme, de se réapproprier son histoire, et de la raconter avec ses propres mots, enfin.

Mon avis:

        Si je ne suis pas un fan inconditionnelle de Britney, il est indéniable qu'elle a bercé mon adolescence en devenant très vite une vraie icône mondiale qui a révolutionné la musique. Mais si l'on connaît la grande star de la pop à travers les médias, on ne connaît pas vraiment la femme qui se cache derrière. Entre les coups de gueule, les fracas et les manipulations personnelles interprétés uniquement du côté journalistique, difficile de se rendre compte de la vérité. Ce livre lui permet enfin de prendre la parole et de livrer ses propre mots sur sa vie, une liberté dont elle a été trop longtemps privée. J'ai été agréablement surprise de découvrir plutôt tout l'aspect humain, personnel et privée de l'artiste, et non le côté paillette et chansons, une très belle manière de mieux connaître et découvrir le côté humain de Britney. C'est un témoignage qu'elle nous livre l'envers du décor sans fards, de manière aussi poignante que révoltante. Avec tout ce qu'elle a subit, on ne peut qu'être en compassion et en compréhension vis-à-vis d'elle. Un texte très intéressante et enrichissant pour voir la star sous un autre angle. 

Merci aux éditions JC Lattés pour l'envoi de ce livre!

Points de vue/Critiques:

        A travers ce livre, c'est véritablement la parole libérée de Britney que l'on retrouve et pour bien comprendre qui elle, Britney revient à ses débuts de petite fille au sein de sa famille et ses débuts professionnels en tant que chanteuse. Dés son plus jeune âge, son talent de chanteuse est reconnu et c'est elle qui se donnera toutes les chances pour réussir dans cette voie, soutenue et accompagnée par ses parents. Si au début, il n'y a pas de pression ou d'abus exercés par eux, on sent très vite que Britney est pris par le star système et qu'elle n'est pas un jeune fille comme les autres. Des débuts de sa carrière professionnelle, on va progressivement basculer vers un récit de plus en plus intimiste. Et j'ai beaucoup aimé ce côté très personnel donné à tout le livre : c'est véritablement la femme Britney que l'on découvre et non la chanteuse à sucés que tout le monde connait où elle livre tous ses secrets et sa vie de chanteuse, faite de concerts et de paillettes. Le propos et le but est intimiste afin de lever le voile sur la personnalité qui se cache derrière la chanteuse. C'est une très belle manière de découvrir le côté humain de Britney, de connaître ses sentiments et ses états d'âmes, qui sont bien souvent radicalement différents de ce que peut rapporter d'autres personnes, de son entourage ou des journalistes. 

        Dans tout ce que l'on a pu suivre de la carrière de Britney, avec ses hauts et ses bas, ses succès comme ses frasques, il est intéressant d'avoir ce point de vue de la principale intéressée. S'il y a un aspect sur lequel j'ai quelques doutes sur sa véracité, Britney se livre sans fards. Je découvre une personne qui reconnaît être pas très intellectuelle et cultivée, mais qui est surtout profondément gentille. Une gentillesse qui est telle qu'elle sera ainsi instrumentalisée par ses proches. Entre les manipulations, l'exploitation, les personnes toxiques, le harcèlement et les scandales, il est vrai que Britney en a bavé et qu'elle a payé le prix fort d'une artiste pressurisée et exploitée par ses proches. Elle fait ainsi des révélations aussi choquantes que fracassantes. C'est assez effarant de voir tout ce que l'argent peut faire faire, entre le chantage, les menaces, les injures et la vie bafouée de mère, d'artiste et de femme qu'on lui a imposé. On ne peut qu'être révolté à la lecture de ses écrits et être en compassion avec elle. Dans cette cruelle vérité, Britney nous livre également toutes ses lueurs d'espoirs, ses tout petits bonheurs qui lui ont permis de tenir. Et au-delà de la force et du courage qui l'ont animé jusque là, j'admire le fait qu'elle essaie tout de même de tendre la main vers un apaisement et une réconciliations envers certaines personnes qui l'ont bafouée tout en ayant cette crainte pour elle de ne pas retomber dans ces travers du fait de sa trop grande gentillesse... 

En bref:

        Sans être fan inconditionnel, ce témoignage est nécessaire afin de mieux connaître et comprendre certains comportements et agissements de cette icône mondiale qu'est Britney Spears, car elle nous livre ici son point de vue, sans fards ni faux semblants.  Ce livre lui permet enfin de prendre la parole et de livrer ses propre mots sur sa vie, une liberté dont elle a été trop longtemps privée. Car si l'on connaît la grande star de la pop à travers les médias, on ne connaît pas vraiment la femme qui se cache derrière... J'ai été agréablement surprise de découvrir plutôt le côté très humain et personnel de Britney avec un propos très intimiste. Profondément gentille, cette qualité se retournera contre elle pour être instrumentalisée par ses proches. Entre les manipulations, l'exploitation, les personnes toxiques, le harcèlement et les scandales, les révélations sont aussi choquantes que fracassantes. Il est effarant de voir tout ce que l'argent peut faire faire, entre le chantage, les menaces et les injures qui l'ont mené à une vie de mère, d'artiste et de femme bafouée et imposée. On ne peut qu'être révolté à la lecture de ses écrits et être en compassion avec elle. Dans cette cruelle vérité, Britney nous livre également ses lueurs d'espoirs et ses petits bonheurs, avec cette main tendue qui prouve une fois de plus sa gentillesse. C'est donc un témoignage aussi poignant que révoltant et un texte très intéressant et enrichissant pour voir la star sous un autre angle. 

Ma vie avec les chimpanzés (Jane Goodall)

Titre original: My life with the chimpanzees 

Traduction: Florence Seyvos

Nationalité de l’auteur: Anglaise

Editions L'école des Loisirs (23 Juin 2021) 

Collection Médium

187 pages

ISBN-10: 2211311052

ISBN-13: 978-2211311052 

Genre: Autobiographie

Lu le: 31 Décembre 2021

Ma note: 18/20 

Résumé/4^ème de couverture:

Depuis l'enfance, Jane Goodall ne désire qu'une chose : passer sa vie à observer et à décrire le comportement des animaux. Mais comment faire ? Comment en vivre ? Le bac en poche, elle entre dans une école de secrétariat. Sa mère lui assure qu'une bonne secrétaire peut toujours trouver du travail, et partout dans le monde. Jane enchaîne les petits boulots à Londres. Certains sont amusants. Mais la jeune fille les considère comme une étape. Elle guette sa chance. La chance se présentera une première fois un mercredi matin sous la forme d'une lettre d'une ancienne camarade de classe l'invitant à passer des vacances au Kenya. Jane doit travailler et faire des économies pour s'offrir le billet. Ses efforts et son obstination paieront. Sur place, un anthropologue et paléontologue a besoin d'une secrétaire. En vérité, il est très passionné par les vastes connaissances de la jeune fille sur la faune et la flore africaines. C'est ainsi que commence l'histoire de Jane Goodall, celle d'une femme qui s'est donné les moyens d'une vie passionnante. Et raconte dans ce livre son parcours depuis Bournemouth jusqu'à la forêt de Gombe et sa rencontre avec les chimpanzés.

Mon avis:

            Grâce à cette jolie réédition que je me suis procurée, ça a été l'occasion de relire ce livre, qui est une sorte de livre de chevet, tant cette femme fait partie de mes idoles, au même titre que Diane Fossey. Dans ce livre assez court, on retrouve une véritable autobiographie qui nous permet de découvrir toute la vie de Jane Goodall et comment sa passion innée a fait d'elle la première éthologue sur les chimpanzés. Cette femme est une vraie pionnière et une icône vraiment inspirante.

Points de vue/Critiques:

            Pour commencer cette autobiographie, Jane Goodall revient sur la petite fille qu'elle était puisque la carrière prestigieuse qu'elle aura plus tard prend tout son sens quand on découvre ses origines. En effet, on découvre une jeune Jane Goodall totalement passionnée par les animaux, quels qu'ils soient et par leur observation. Cela va l'amener à patienter des heures afin de savoir comment est pondu un œuf ou à faire des courses d'escargots. Elle voue un véritable amour pour les animaux. C'est pourquoi, elle sait que c'est ce qu'elle veut faire de sa vie et de pas passer par l'étape du diplôme. Et sa motivation et sa persévérance vont l'amener à aller vers son objectif, puisque agrémenter d'un soupçon de chance inouïe, elle va voir son rêve se réaliser et va se retrouver à être la première personne à observer et étudier les chimpanzés dans leur milieu naturel, au Congo.

        Après avoir passé le diplôme tout de même adéquat pour qu'elle puisse continuer à exercer son métier, Jane devient alors la célèbre primatologue que l'on connait. Dans ce livre, cette période est alors assez réduite, puisqu'il ne s'agit pas là d'un résumé et d'un condensé de ses recherches et de comment elle exerce. Néanmoins, ce qu'elle raconte de ses aventures, c'est bien souvent des périodes charnières durant lesquelles sa vie a été en danger. Quoiqu'il en soit, son récit est passionné de bout en bout, elle transmet tout son amour pour les animaux et fait passer ce message de protection envers les animaux. La fin de l'ouvrage est d’ailleurs axée sur des thématique plus actuelles concernant cet aspect, que se soit au travers des cirques ou de l’utilisation des animaux à des fins scientifiques. Sur ce dernier point, l'avis de l'autrice est très tranché et ne correspond actuellement, plus vraiment aux nombreuses normes en vigueur, en sachant que ces réglementations changent suivant le continent.

En bref:

             Cette (trop courte) autobiographie permet de revenir sur la carrière de cette illustre femme et grande pionnière en matière d'éthologie qu'est Jane Goodall. On y découvre une petite fille a la vocation innée tant elle est totalement passionnée par tous les animaux et par leur observation. Et c'est sa motivation et sa persévérance qui vont l'amener à aller vers son objectif, puisque agrémenter d'un soupçon de chance inouïe, elle va voir son rêve se réaliser et va se retrouver à être la première personne à observer et étudier les chimpanzés dans leur milieu naturel, au Congo. Même en étant parfois dans des situations dangereuse, toutes ses aventures sont contées avec énormément de passion dans lesquelles l'amour des animaux et la ferveur et l'importance de leur protection transparaissent. Un livre à lire et à relire et une véritable passerelle pour en apprendre encore davantage sur cette figure féminine iconique, fascinante et inspirante.

Retour d'Afrique (Corinne Hofmann)

Titre original: Zurück aus Afrika

Traduction: Gemma d’ Urso

Nationalité de l’auteur: Suisse

Editions Presses du Belvédère (2 Mars 2007)

200 pages

ISBN-10: 2884190988

ISBN-13: 978-2884190985

Genre: Autobiographie

Lu le: 6 Avril 2020

Ma note: 17/20

Résumé/4^ème de couverture:

" Retour d'Afrique " est la suite du best-seller mondial " La Massaï blanche ". Il a été écrit, comme l'explique Corinne Hofmann elle-même, sur les insistances des lecteurs du premier livre qui souhaitaient savoir ce que cette ex-épouse d'un guerrier Samburu était devenue après son retour à la " civilisation ". Corinne et sa fille Napiraï, alors âgée de 15 mois, arrivent en Europe. C'est le 6 octobre 1990, une " froide " journée d'automne. Corinne pèse moins de 50 kilos pour 1.80 mètre. Elle est malade, désemparée et n'ose pas dire à sa mère qu'elle est rentrée pour ne plus repartir. Après sa vie chez les Massaïs, le retour en Suisse n'est pas exempt de difficultés. Grâce à la volonté, au courage et à l'optimisme qui l'ont aidée à survivre au Kenya, Corinne et Napiraï doivent apprendre ou réapprendre à vivre au rythme frénétique d'un Occident stressé et peu tolérant face à qui a osé être différent.

Mon avis:

            Il y a plusieurs années, je découvrais le témoignage et la vie incroyable de Corinne Hofmann, cette femme qui a tout plaqué pour vivre auprès des massaïs, après être tombée amoureuse de l’un d’entre eux. Seule blanche au milieu d’une culture africaine très particulière, Corinne y a décrit sa vie hors norme et courageuse, jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus supporter les difficultés et la jalousie de son mari. C’est en emmenant sa fille qu’elle a quitté définitivement le Kenya. Mais après cette vie et ce retour, nous n’avions plus de nouvelles de Corinne Hofmann pour savoir comment s’était passé ce retour d’Afrique. Dans cette suite, elle raconte comment elle a retrouvé une vie normale avec sa fille auprès des siens, tout en ayant le coeur et l’esprit en Afrique.

Points de vue/Critiques:

            Dans « Retour d’Afrique », Corinne Hofmann nous raconte sa vie d’après, avec sa fille Napirai, depuis le moment à l’aéroport en Afrique où elle présente son passeport et l’autorisation de sortie de son mari, jusqu’au jour où elle a bouclé la boucle avec sa vie Africaine.

La sortie du continent Africain n’a pas été simple comme première étape. A la fois savamment préparé et réfléchi, en ayant sa fille et le papier d’autorisation signé de son mari, Corinne se présente à l’aéroport en ayant laissé toutes ses affaires, son magasin et son argent sur place pour ne pas faire croise à un départ définitif. Mais dans sa tête, elle est certaine de ne jamais retourner auprès de la famille de son mari, pour son bien moral et physique mais aussi pour Napirai, à qui elle veut offrir une éducation et une vie loin de l’excision et du mariage à l’adolescence. 

C’est donc sans ressources, faible, extrêmement amaigrie et malade qu’elle peut compter sur ses parents qui l’attende en Suisse et qui seront là pour subvenir à ses besoins. En effet, elle se retrouve non seulement sans ressources, mais également sans identité nationale puisque son droit avait été déchu lors de son installation au Kenya. Heureusement que Corinne a pu compter sur le soutien de sa famille, car sans toits ni ressources élémentaires elle n’aurait pas eu de base pour retrouver une identité et des papiers, afin ensuite de vivre une vie normale. Et ce retour à la réalité s’est déroulé de manière progressive puisque les premiers temps, il a fallu que Corinne « réapprenne » à manger, psychiquement et physiquement, et à se réhabituer à toutes les commodités et technologies modernes comme l’accès à l’eau potable…

            Il faut avouer que Corinne a eu énormément de chance dans toutes les étapes qui ont accompagnés son retour. En effet, ses démarches administratives n’ont déjà pas été entravé pour retrouver sa nationalité. Ensuite, parce qu’elle est une personne qualifiée et du fait que l’on se situe dans les années 90, elle a pu rapidement trouver un emploi, et même successivement plusieurs, chacun étant meilleur que le précédent. Une fois le pied mis a l’étrier, tout peut alors se dérouler avec une relative simplicité et logique: Corinne a pu bien gagner sa vie en grimpant les échelons, trouver un appartement, et faire vivre sa fille dans les meilleures conditions comme elle l’espérait.

            Sa vie de retour d’Afrique a été rendu moins compliquée que ce que l’on aurait pu imaginer, pour la simple et bonne raison, qu’elle a toujours entretenu une belle et saine relation avec sa famille restée en Afrique. En effet, le courrier entre Corinne et l’Afrique n’a jamais cessé. C’est par le biais de son beau-frère, lettré et enseignant que Corinne a pu avoir toujours des nouvelles de son mari, de sa famille Africaine et aussi leur donner à eux des nouvelles. Que se soit son mari ou toute la famille, attachée aux valeurs Massaï, on se rend vite compte que Corinne était largement appréciée et faisant partie intégrante de la famille puisque aucun d’entre eux n’a eu de rancoeur ou de griefs envers elle. La compréhension et l’acceptation ont étaient de mise. C’est grâce à leur soutien qu’elle a pu maintenir le lien pour sa fille et surtout avoir toutes les informations et papiers nécessaires pour obtenir son identité et le divorce d’avec son mari. Dans l’autre sens, Corinne a été un énorme soutien financier pour toute la famille Africaine: en ouvrant un compte bancaire spécialement pour eux, elle alimentait régulièrement ce compte afin de faire vivre et sortir de la misère, suivant les différentes crises, l’ensemble de la famille de son ex-mari. 

En bref:

            On avait découvert Corinne Hofmann il y a quelques années, durant sa nouvelle vie au coeur de la savane Africaine du Kenya, parmi les guerriers massaïs, après avoir épouser l’un d’entre eux. Mais face à l’adversité et pour la protection de sa fille, le retour en Europe sonnait le glas de cette vie Africaine. C’est donc dans cette suite qu’elle revient sur son retour difficile, entre réadaptation au confort moderne, que se soit au niveau psychologique ou physique, et réinsertion dans la société avec la quête d’une identité nationale et la recherche de travail et de logement. Mais face à ce retour d’Afrique, Corinne et sa fille n’ont jamais coupé les liens avec leur famille africaine, avec qui les échanges ont été constants. Encore un joli témoignage et une belle suite après « La Massaï blanche » qui permet de boucler la boucle.