BL METAMORPHOSE, TOME 1
Titre
original : Metamorphose no Engawa, 1
Traduction: Géraldine
Oudin
Scénario et Illustrations: Kaori
Tsurutani
Nationalité de l’auteur: Japonaise
Editions Ki-oon (6 Juin 2019)
Collection Seinen
139 pages
ISBN-13: 979-1032704783
Genre: Manga
Lu le: 7 Mars 2020
Ma
note: 17/20
Résumé/4ème de couverture :
À 75 ans, Yuki
vit le quotidien bien réglé d'une grand-mère japonaise, entre mots croisés et
cours de calligraphie. En flânant un jour dans une librairie pour fuir la
chaleur, elle craque pour un manga, intriguée par sa couverture chatoyante… Ce
n'est qu'en rentrant chez elle que Yuki se rend compte qu'elle a fait
l'acquisition d'une bande dessinée d'un genre bien particulier : un boy's love,
une romance entre garçons ! L'histoire pourrait s'arrêter là, mais, contre
toute attente, notre mamie tombe littéralement sous le charme de ce récit et
n'a plus qu'une idée en tête… lire la suite !
C'est la jeune
Urara, apprentie libraire et accro au genre, qui va devenir la conseillère de
la vieille dame en la matière ! Pour l'adolescente timide et complexée, qui vit
sa passion dans le secret, la rencontre avec Yuki va être un véritable déclic.
Par-delà les générations, les deux fangirls vont s'ouvrir l'une à l'autre et
découvrir les joies d'une amitié hors du commun !
BL METAMORPHOSE, TOME 2
Titre original : Metamorphose
no Engawa, 2
Traduction: Géraldine
Oudin
Scénario et Illustrations: Kaori
Tsurutani
Nationalité de l’auteur: Japonaise
Editions Ki-oon ( 5
Septembre 2019)
Collection Seinen
142 pages
ISBN-13: 979-1032704844
Genre: Manga
Lu le: 7 Mars 2020
Ma
note: 16/20
Résumé/4ème de couverture :
Amitié et
passion commune : quand le manga fait voler en éclats le mur des générations !
Yuki, vieille
dame au quotidien un peu monotone, et Urara, adolescente rêveuse, se sont
découvert une passion commune : le boy's love. D'abord un peu gênées de passer
du temps ensemble, les deux lectrices ont petit à petit appris à se connaître,
si bien que la lycéenne a proposé à sa nouvelle amie de se rendre à une
convention spécialisée !
Entre la foule et la profusion de stands, la
journée promet d'être éprouvante... mais la septuagénaire est bien décidée à
voir de quoi il retourne ! Est-ce qu'Urara parviendra à remplir sa mission de
guide, elle qui n'était encore jamais allée à ce genre d'événement ?
Mon avis:
Si le résumé de cette série de
mangas semble tombé dans le domaine du yaoi et de ses
histoires d’amours homosexuelles, le récit concocté par Kaori
Tsurutani évoque davantage la rencontre de deux générations et la richesse de
la différence, mais aussi les difficultés liées à chaque âge de la vie. On
découvre ainsi Yuki, une grand-mère qui doit accepter son vieillissement,
une vie solitaire, le cortège des petits maux qui vont de pair et des enfants
qu’elle ne voit qu’épisodiquement. De l’autre côté, nous avons Urara, une jeune
fille qui n’a de cesse de se comparer à ses camarades mieux apprêtées qu’elle,
qui n’a pas beaucoup confiance en elle, qui reste dans sa coquille
sécurisante, et qui se démène entre ses études et son travail pour joindre les
deux bouts. Et alors que rien ne semble être commun entre les deux femmes,
c’est bien la lecture qui va non seulement les faire se rencontrer, mais qui va
aussi les lier d’amitié. Car en plus de se réunir autour du partage et de la
discussion, chacune d’elle va apporter un petit quelque chose en plus à
l’autre.
Cette amitié
intergénérationnelle s’insert dans un récit imprégné de
bienveillance avec une narration qui se déroule avec simplicité et naturel.
Alliée à un ton positif, on ressent une grande quiétude à la lecture. Le
graphisme s’inscrit lui aussi dans un style léger, sans fioritures,
presque timide avec des traits courts et fins. On reste donc dans
une ambiance douce et paisible.
Titre original : Metamorphose no Engawa, book 3
Traduction: Géraldine Oudin
Scénario et Illustrations: Kaori Tsurutani
Nationalité de l’auteur: Japonaise
Editions Ki-oon (23 Janvier 2020)
Collection Seinen
145 pages
ISBN-13: 979-1032705728
Genre: Manga
Lu le: 5 Février 2021
Ma note: 15/20
Résumé/4ème de couverture :
La
petite expédition d'Urara et de sa nouvelle amie au J. GARDEN s'est finalement
bien passée... Ensemble, les deux lectrices de BL ont même pu rencontrer
l'autrice de leur manga préféré ! C'est décidé, ce ne sera pas leur dernière
convention à deux. Peu à peu, la lycéenne s'ouvre à la vieille dame, qui lui
fait entrevoir de nouveaux horizons : et si la jeune fille se mettait au dessin
? Malheureusement, avec la période des examens qui approche, difficile de se
consacrer pleinement à sa passion...
Titre original : Metamorphose no Engawa, book 4
Traduction: Géraldine Oudin
Scénario et Illustrations: Kaori Tsurutani
Nationalité de l’auteur: Japonaise
Editions Ki-oon (18 Juin 2020)
Collection Seinen
140 pages
ISBN-13: 979-1032706091
Genre: Manga
Lu le: 22 Février 2021
Ma note: 14/20
Résumé/4ème de couverture :
Depuis
que Mme Ichinoi a suggéré à sa jeune amie de dessiner son propre manga, l'idée
continue à faire son chemin... Après tout, pourquoi pas ? Petit à petit, sans
trop y penser, Urara pose les bases de sa future création. Soucieuse de ne pas
trop fatiguer la retraitée, elle préfère cependant annuler leur visite du
Comiket d'hiver, pour finalement le regretter...
Quand
le salon suivant se profile à l'horizon, elle décide de sauter le pas : la
voilà qui réserve un stand pour y vendre son histoire ! Mais pendant qu'Urara
se consacre à sa passion, la fin du lycée approche, et avec elle la nécessité
de choisir une voie.
Mon avis:
Après
avoir découvert cette série où l’on découvre nos deux héroïnes différents mais
très touchantes à travers de simples tranches de vie, pour cette suite, le bas
blesse un peu, car justement il ne se passe pas grand chose. Non seulement on s’ennuie un peu, mais en plus, je
n’ai pas retrouve ce côté touchant et sensible. Les petites senettes
quotidiennes auraient pu garder ce tendre intérêt, mais on retrouve trop peu souvent Urara et Mme Ichinoi
ensemble. On a l’impression de les suivre chacune de leur côté et l’on ne
retrouve plus la fraîcheur de leurs retrouvailles.
Qui
plus est, leur passion commune autour des mangas est un fil rouge qui semble se
déliter, ce qui est dommage. Malheureusement, ces deux tomes sont plats,
longuets et manquent cruellement d’enthousiasme.
Titre original : Metamorphose no Engawa, book 5
Traduction: Géraldine Oudin
Scénario et Illustrations: Kaori Tsurutani
Nationalité de l’auteur: Japonaise
Editions Ki-oon (15 avril 2021)
Collection Seinen
174 pages
ISBN-13: 979-1032706657
Genre: Manga
Lu le: 27 Janvier 2022
Ma note: 16/20
Résumé/4ème de couverture :
Depuis qu'elle a compris qu'Urara s'était lancée dans l'écriture de son propre manga, Mme Ichinoi fait tout pour la soutenir, jusqu'à lui trouver un imprimeur professionnel en jouant de ses relations. La réalité de ce qu'elle est en train de créer s'impose finalement à la lycéenne : c'est le moment de se donner à fond !
Pendant ses dix jours de vacances, elle met les révisions de côté et se démène pour terminer dans les temps. Quand arrive la date du salon, le livre est prêt ! La retraitée a pensé à tout, du décor de la table au ravitaillement... mais est-ce que sa jeune amie réussira vraiment à vendre son histoire ?
Mon avis:
Le clap de fin de cette série se termine avec deux derniers tomes qui se trouvent être bien en deçà du début de la saga, plus brouillons, et surtout plus vides et tristes que leurs prédécesseurs. C'est peut-être une fin logique où l'on voit une vieille femme et une jeune fille qui ont partagé un instant de leur vie, mais qui ont chacune évolué de leur coté, ce qui ne les empêche pas de penser l'une à l'autre de temps en temps. Le temps d'une série de manga qui les a rapproché, Mme Ichinoi a réussi a renouer avec sa vie de femme, de mère et d'épouse et de s'éloigner de la morosité du quotidien. Pour Urara, ces moments de partage et cette rencontre lui ont permis à plus s'aimer et à croire en elle. L'évolution de chacune est belle et elle est d'autant plus touchante qu'elles sont mutuelles mais inter-générationnelles et qu'elles se sont réalisées grâce au pouvoir des livres et de la lecture.
Aussi positive que triste, la note de fin permet de conclure sur une série belle, tendre et touchante sur une relation toute en pudeur et en simplicité entre deux personnes, sensées de jamais se rencontrer et se côtoyer s'il n'y avait pas eu les livres au milieu, qui les relient.
