Titre original : The Christmas Jigsaw Murders
Traduction: Laura Bourgeois
Nationalité des auteurs: Anglaise
Éditions Pocket (3 octobre 2024)
432 pages
ISBN-10: 2385292610
ISBN-13: 978-2385292614
Genre: Policier
Lu le: 30 Novembre 2024
Ma note: 15/20
Résumé/4ème de couverture:
Le 1er décembre, Edie O’Sullivan, octogénaire acariâtre et solitaire, trouve sur le pas de sa porte un mystérieux colis. En le déballant, elle découvre une boîte de puzzle qu’elle s’empresse d’assembler. Des carreaux noirs et blancs éclaboussés de sang, un cadavre... ce n’est autre qu’une scène de crime ! Un message menaçant accompagne le colis : quatre personnes mourront à minuit, la veille de Noël, si Edie ne parvient pas à rassembler tous les indices pour arrêter l’assassin.
Avec l’aide de son neveu, l’inspecteur Sean Brand-O’Sullivan, Edie se lance alors dans une enquête effrénée. Mais quand un homme est retrouvé mort, une pièce de puzzle à la main, la vieille dame comprend que ce jeu de piste lui est destiné et qu’elle seule peut venir à bout de ce casse-tête meurtrier.
Un cosy mystery décalé qui met en scène une enquête rocambolesque à l’approche de Noël !
Mon avis:
J'aime beaucoup les romans d'Alexandra Benedict, que je suis depuis son premier livre, qui mélange le policier avec le côté cosy mystery et le livre de Noël, d'autant plus que pour des histoires policières, on retrouve toujours beaucoup de meurtres et de cadavres. "Les quatre petits meurtres de Noël" est le troisième livre de l'autrice mais c'est celui que j'aurais le moins aimé. Si déjà le résumé de 4ème de couverture dévoile trop de choses, tout en annonçant des choses fausses, j'ai eu du mal à me projeter dans certaines représentations liées aux pièces de puzzle. Mais l'enquête est vraiment prenante et j'ai aimé suivre le personnage d'Edie, qui est très atypique et qui est le genre que l'on adore détester. Le livre en lui-même est toujours très bien conçu puisque des petits jeux au fil de la lecture sont à effectuer. Je ne sais pas si cela est en lien avec la traduction et avec les petits jeux, mais le style du livre est parfois ardu et poussif. Une bonne lecture qui nous entraîne dans un bon jeu de pistes macabre.
Merci aux éditions Charleston pour l'envoi de ce livre!
Points de vue/Critiques:
Pour ce troisième livre, l'autrice ne nous entraîne pas cette fois-ci dans un huis-clos. Néanmoins, on retrouve les éléments clés de ses romans précédents : la période de Noël, des meurtres assez sanglants qui s'enchaînent, une enquête à résoudre, un jeun de piste macabre et bien sûr des énigmes et des anagrammes à résoudre en plus de tous les mystères de l'intrigue. J'ai beaucoup aimé le personnage principal de cette histoire, qui est originale. Edie est une mamie octogénaire qui pourrait accumuler certains clichés avec le fait d'être acariâtre envers tout le monde ou presque, de ne tolérer que sa meilleure amie mais qu'elle n'hésite pas à critiquer comme n'importe qui d'autre de manière franche et honnête, et de se mêler de ce qui ne la regarde pas au point d'être trop intrusive dans la vie de son neveu qu'elle veut protéger à tout prix. Néanmoins, elle se trouve être originale par bien des aspects et cette originalité assumée, sa franchise, sa détermination et son évolution font en sorte de la rendre finalement adorable et réaliste malgré ses défauts.
L'intrigue est une nouvelle fois bien ficelée. On retrouve plusieurs meurtres, on se place parfois dans la peau de l'assassin et l'on a une enquête effectuée par une amatrice à côté de l'enquête officielle. Autant d'éléments qui pourrait faire de ce livre un vrai thriller. J'ai parfois été perdu entre l'enquête menée par Edie et celle menée par son neveu, d'autant plus quand on sait qu'Edie va se mettre en danger inutilement et qu'elle met des bâtons dans les roues de Sean. De plus, je n'ai jamais réussi à imaginer et bien comprendre tout les tenants et aboutissants liés aux éléments des puzzles. Dans ces moments, j'ai trouvé le style du texte maladroit, pas très clair et poussif. Je ne sais pas si cela vient purement de la plume de l'autrice, de la traduction, ou de l'association de cette dernière avec les énigmes et les anagrammes du livre qui se mêlent à l'histoire. Néanmoins, l'intrigue reste très convaincante et fait passer un très bon moment policier puisque la tension monte progressivement jusqu'à un final surprenant.
En bref:
Pour ce troisième livre de Alexandra Benedict qui mêle parfaitement le roman de Noël avec le roman policier peuplé de meurtres à la chaîne, l'autrice ne nous entraîne pas dans un huis clos mais toujours dans un véritable jeu de piste macabre. J'ai beaucoup aimé le personnage d'Edie, qui est très atypique et qui est le genre que l'on adore détester. Son originalité assumée, sa franchise, sa détermination et son évolution font en sorte de la rendre finalement adorable et réaliste malgré ses défauts. Dommage que je n'ai pas réussi à imaginer et bien comprendre tout les tenants et aboutissants liés aux éléments des puzzles car j'ai trouvé le style du texte parfois maladroit, pas très clair et poussif, peut-être du au fait d'accorder la traduction avec les énigmes et les anagrammes qui truffent le récit. Néanmoins, l'intrigue reste très convaincante car elle est bien ficelée avec des meurtres à répétition, des mystères, des suspects et des hypothèses. On passe un bon moment policier puisque la tension monte progressivement jusqu'à un final surprenant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire